abalear

abalear
v.
1 to shoot at. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Venezuelan Spanish)
Ricardo abaleó a Pedro ayer Richard shot Peter yesterday.
2 to winnow.
Ricardo abalea el trigo en las tardes Richard winnows wheat in the afternoons.
3 to separate grain from chaff.
Ricardo abalea a diario Richard separates grain from chaff every day.
* * *
verbo transitivo (Andes fam) to shoot
* * *
verbo transitivo (Andes fam) to shoot
* * *
abalear [A1 ]
vt
(Andes fam) to shoot
el cuerpo abaleado del asesino the bullet-riddled body of the assassin
* * *

abalear vtr LAm fam to shoot
* * *
abalear vt
Andes, CAm, Ven [tirotear] to shoot at
* * *
abalear
v/t S.Am.
shoot

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • abalear — verbo transitivo 1. Origen: América. Balear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abalear — {{#}}{{LM A00030}}{{〓}} {{ConjA00030}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00031}} {{[}}abalear{{]}} ‹a·ba·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} disparar con balas o herir a balazos: • Lo abalearon por negarse a entregar el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abalear — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Separar la paja gruesa del grano ya aventado. 2 América Disparar contra una persona: ■ unos desconocidos lo abalearon a la salida del casino. * * * abalear1 (de «a 2» y «baleo1») tr. Separar con una escoba… …   Enciclopedia Universal

  • abalear — transitivo balear (Aragón). * * * Sinónimos: ■ disparar, tirotear, ametrallar ■ separar, escoger, seleccionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abalear — abalear1 (De baleo1). tr. Separar del trigo, cebada, etc., después de aventados, y con escoba a propósito para ello, los granzones y la paja gruesa. abalear2 tr. Am. balear3 …   Diccionario de la lengua española

  • abaleo — ► sustantivo masculino 1 Faena agrícola de abalear el grano. SINÓNIMO abaleadura 2 Escoba de abalear. 3 BOTÁNICA Planta de ramas duras y espinosas con que se hacen escobas para abalear. * * * abaleo1 1 m. Acción de abalear (separar con una… …   Enciclopedia Universal

  • Balear — I (De origen incierto.) ► adjetivo 1 Que es de las islas Baleares, archipiélago español. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona originaria de este archipiélago. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Variedad lingüística de la lengua catalana… …   Enciclopedia Universal

  • balear — balear1 adjetivo y com. baleárico. balear2 transitivo Aragón abalear. balear3 transitivo América tirotear, disparar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barrer — (Del lat. verrere.) ► verbo transitivo 1 Quitar el polvo o la suciedad del suelo con la escoba u otro utensilio: ■ barre el local antes de cerrar. SINÓNIMO escobar 2 Llevárselo todo de un lugar: ■ durante la noche los ladrones barrieron la… …   Enciclopedia Universal

  • disparar — (Del lat. disparare, separar.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Accionar el disparador de un arma para que lance el proyectil: ■ se le disparó el arma; dispararon contra el enemigo. REG. PREPOSICIONAL + a, contra SINÓNIMO descargar… …   Enciclopedia Universal

  • recolección — (Del lat. recollectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Acción y resultado de recolectar la cosecha o los frutos de la tierra: ■ es la época de la recolección del trigo. SINÓNIMO cosecha 2 Recopilación o compendio de cosas: ■ la obra es …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”